What about UL ? (Portuguese)

O laboratório “Underwriters Laboratory” (UL) foi criado há cerca de 120 anos nos Estados Unidos como instituição independente para testar a segurança de novos produtos e novas tecnologias. Hoje, há uma vasta rede de organizações em redor do Mundo que têm como objectivo a analise da segurança do produto. Estas testam os produtos, certificam os fabricantes e criam normas de segurança e atualizações num grande setor industrial e comercial. More

No que diz respeito aos circuitos impressos, as principais normas são UL 796, norma padrão dos circuitos impressos, e UL 94 que testa a flamabilidade de todos os plásticos. Estes padrões establecem uma série de testes de desempenho a fiabilidade e inflamabilidade do circuito. Se o circuito atende a esses padrões, é marcado com o logotipo da UL, o logotipo do fabricante e do tipo de cartão. Como pode ver na imagem em baixo de um circuito Eurocircuits vemos o logotipo da UL à esquerda ,depois o logotipo da UL Eurocircuits e, finalmente, ML, correspondendo a multicamadas.

UL on the PCB

Quando é que a marca UL é usada?

A marca UL é necessária sempre que a segurança, especialmente a inflamabilidade, é crucial. Para os fabricantes europeus, a marca UL é muitas vezes necessária para o equipamento que é importado para os Estados Unidos. Esta exigência pode ser fixada pelo fabricante ou pelo usuário final.

O que significa a marca UL?

    1. A matéria prima é consistente com o nivel de inflamibilidade previsto pela norma Ul 94. Para o material UL94 o nivel requerido é UL94 VO. Para obter este nivel quando uma amostra efectua un teste de inflamação e, em seguida, é removida, tem de auto-extintinguir dentro de 10 segundos, e não deverá haver partículas plamejantes que fluem.
      Todos os materiais Eurocircuits FR4 cumprem os requisitos da UL 94 V0. Para os circuitos que exigem a marca UL usamos materiais Isola e Nan Ya.
    2. Para a produção STANDARD de circuitos de camadas múltiplas usamos IS400 Tg de 150 ° C (Tg que excede o padrão FR4 que garante compatibilidade completa com soldadura sem chumbo).
    3. Para alta Tg (170 ° – 180 ° C), usamos Isola PCL-FR4-370-HR.
    4. Para um circuito com uma ou duas camadas, usamos IS400 Tg Tg de 150 ° C ou Nan Ya NP-155F Tg 150°.
      => Para mais informações sobre as propriedades visualize o Certificado UL E41625 para materiais de Isola e E98983.
  1. A matéria prima é conforme ao nivel especificado de acordo com a sua capacidade a resistir à inflamibilidade das fontes de ignição eléctrica. Para confirmar os valores ver certificados E41625 e E98983.
  2. A matéria prima atende ao valor de avaria eléctrica ou Comparative Tracking Index (CTI).  Esta corresponde à diferença de tensão eléctrica na quual as propriedades de isolamento da matéria prima podem deteriorar-se, provocando problemas de segurança e de desempenho. As Materias primas Isola e Nan Ya FR4 atendem aos requisitos de classe 3 (175-249 V).
  3. A matéria prima é consistente com os níveis de perfil de desempenho especificados para o apoio directo de transporte de corrente PCB (DSR). Estes estão especificados na UL ANSI/U/796A.
  4. Os circuitos atendem a outras requisitos Ul em Standard pool. Pode visualisar estes requisitos na tabela abaixo.

Especificações Eurocircuits UL

Pode consultar o nosso certificado UL E142920 no website UL

Abreviaturas utilizadas.

  • Cond: condutor
  • Borda: Isto está explicado abaixo
  • Thk: espessura
  • SS: Uma de cobre
  • DS: duas faces de placas de cobre com uma única camada ou multicamadas
  • DSO com apenas duas camadas
  • Área de diâmetro Max: isso está explicado abaixo
  • Atende aos requisitos UL796 DSR. Ver ponto 4 acima.
  • CTI = Índice de pesquisas comparativas. Ver o item 3 acima.

CONSELHOS.

  1. A rotulação UL é gratuita.
  2. Para adicionar a marca UL ao seu pedido, clique no menu ” Advanced options” na parte inferior da calculadora de preços, e em seguida, marque a caixa ” UL marking”. A calculadora de preços irá colocar uma bandeira nas opções que não são compatíveis com UL.
  3. Quando os dados forem descarregados, a funcionalidade de marcação de imagem pode ser usada para definir a posição do logotipo UL no circuito.

Geral.

  1. Todos os circuitos que têm a UL Mark são fabricados na nossa fábrica em Eger, na Hungria.
  2. Oferecemos a marca UL na produção STANDARD pool unicamente.
  3. Temos três classes de circuitos ativos, cada um com sua própria marca UL:
    1. i. As placas multicamadas: indicador ML, marcação:
      UL ML
    2. ii. Circuitos com 1 ou 2 camadas com uma espessura mínima de 0,63 mm: o indicador DV; marcação:
      UL DV
    3. iii. Circuitos com 1 ou 2 camadas com espessura de 0,38 milímetros – 0,62 milímetros designadas DS; marcação:
      UL DS

As outras classes listadas no certificado não são mais usadas.

A marcação UL em STANDARD pool

A marcação UL só é válida para os PCB, que são consistentes com os parâmetros listados aqui (os números entre parênteses indicam que há mais informações na seção abaixo), incluindo opções “poolable”e não- “poolable”

Designação tipo Ul

ML

DV

DS

Usada quando :

multicamadas

Uma ou duas camadas

Uma ou duas camadas

Matéria prima

IS400

PCL-FR-370HR

IS400

NP-155F

PCL-FR-370HR

IS400

NP-155F

PCL-FR-370HR

Ul 94 Classe de inflamabilidade

V-0

V-0

V-0

Espessura min. do “build-up” (mm) (1)

0,63

0,63

0,38

Espessura Min. da camada de ligação (« prepeg ») (microns) (2)

126

Espessura minima da camada exterior du circuito (microns) (3)

18

18

18

Espessura máxima da camada interior du circuito (microns) (4)

70

Largura mínima da pista (mm) (5)

0,10

0,10

0,10

Largura minima da pista cerca da borda do circuito (mm) (6)

0,15

0,15

0,15

Área máxima do condutor (mm) (7)

76,20

76,20

76,20

áreas:

HAL sem chumbo

Imersão Niau (ENIG) (8)

Imersão Ag

 

sim

sim

sim

 

sim

sim

sim

 

sim

não

sim

Conector na borda ouro duro

sim

sim sim

PTH na borda do circuito

sim sim sim

Chapeamento (« plating ») da borda

sim sim sim

Cobre na borda do circuito (9)

não

não

não

Camada de carbono

sim

sim sim

ViaFill (10)

sim

sim

não

Heatsink paste (11)

não

não

não

Tipos de Máscara de Solda. (SOLDER MASK) (12)

ELPEMER 2467

XV501T Screen XV501T-4 Screen

Electra EMP110

ELPEMER 2467

XV501T Screen XV501T-4 Screen

Electra EMP110

ELPEMER 2467

XV501T Screen XV501T-4 Screen

Electra EMP110

Temperatura máxima de soldadura (C°) (13)

265

265

265

Tempo (s) máximo de soldadura(13)

20

20

20

Temperatura máxima de funcionamento

130

130

130

(1) Espessura min. do “build-up” (mm)

Esta é a espessura medida do circuito impresso, na ausência de cobre interno ou externo.

Espessuras mínimas de produção Standard Pool que podem ser rotulados UL:

UL-ML

UL-DV

UL-DS

UL espessura min. do « build-up » (mm)

0,63

0,63

0,38

Espessura Min. Standard pool (mm)

0.80

0.80

0.50

(2) Espessura Min. da camada de ligação (« prepeg ») (microns)

Espessura minima da camada de ligaçao num circuito multicamadas.

UL-ML

UL-DV

UL-DS

UL Espessura Min. da camada de ligação (microns) (2)

126

Em STANDARD pool a maior parte dos 700 desenhos prédefinidos cumprem este requesito. A calculadora de preço irá por uma bandeira se o circuito não está em conformidade UL.

(3) Espessura minima da camada exterior du circuito (microns)

Corresponde à espessura minima de cobre para as camadas externas.

UL-ML

UL-DV

UL-DS

Ul espessura minima de cobre para as camadas externas (microns)

18

18

18

Para 2 camadas ou circuitos com multiplas camadas as espessuras de cobre que podem ser usadas: 12 pm (fin +/- 30 pm), 18µm (fin +/- 35µm), 35µm (fin +/- 60 pm), 70 pm (fin +/- 95µm ) e 105µm (fin +/- 130µm).

Para os circuitos com uma folha de cobre, as espessuras fabricadas : 35µ (fin +/- 35µm), 70 pm (fin +/- 70 pm) e 105µm (fin +/- 105µm)

(4) Espessura máxima da camada interior du circuito (microns)

Faz referencia à espessura máxima de cobre para as camadas internas.

UL-ML

UL-DV

UL-DS

Ul espessura máxima de cobre para as camadas internas (micron)

70

Nas camadas internas a espessura do cobre é a mesma em toda a superficie. A rotulagem Ul está disponivel unicamente 12 um, 18µm, 35µm e 70 pm (não em 105 um).

(5) Largura mínima da pista(mm)

A largura mínima de qualquer pista situada a mais de 0,40 mm da borda do circuito.

UL-ML

UL-DV

UL-DS

Ul largura mínima da pista

0,15

0,15

0,15

Clasificação standard EC do pcb

Class 6

Class 6

Class 6

(6) Largura mínima da pista cerca da borda do circuito(mm)

A largura mínima de qualquer pista situada a menos de 0,40 mm das bordas do circuíto.

UL-ML

UL-DV

UL-DS

UL. Largura mínima da pista situada cerca das bordas do circuito (mm)

0,15

0,15

0,15

Classificação standard EC de pcb

Class 6

Class 6

Class 6

Isto é uma exigencia Ul para evitar danificar as pistas próximas da borda do circuito.

Conselhos:

  1. As especificações standard de Eurocircuits são aplicadas sempre.
  2. Cobre até as bordas do circuito não é autorizado segundo as regras UL- ver (9) em baixo.

(7) Área máxima do condutor(mm)

Este especifica a área máxima não perfurado do condutor em qualquer camada de uma placa de um circuito impresso, medido pelo diâmetro do maior círculo que pode ser inscrito no interior do padrão condutor.

UL-ML

UL-DV

UL-DS

UL Área máxima do condutor (mm)

76,20

76,20

76,20

Uma” zona sólida não perfurada de cobre” é definida comme qualquer plano “completo” ou “sólido” de cobre que não tem PTH e NPTH. Esta regra foi introduzida pelo UL para reduzir a diferença térmica entre uma grande massa de cobre sólido e laminado.

O diâmetro é medido da seguinte forma:

Ul zona máxima de cobre

Conselho

Na maioria dos casos, os planos de cobre compreendem aberturas para os orifícios de perfuração e, consequentemente, não são sólidos. Se isso não acontecer, e se a marca UL é necessária no circuito, na concepção do circuito com áreas muito grandes de cobre contínuo, considere o uso de sombreamento.

(8) Imersão NiAu (ENIG)

Para garantir a qualidade de imersão ideal do PCB em níquel-ouro com vias fechadas usamos o ViaFill. Como não oferecemos a royulagem UL em ViaFill para circuitos de menos de 0,63 milímetros de espessura, não podemos oferecer a marcação UL do tipo PCB UL-DS (menos de 0,63 milímetro).

(9) Cobre na borda do circuito

Não é permitido segundo as regras UL ( risco de cobre exposto ou rasgado).

(10) Viafill

Não propomos rotulagem Ul para Viafill para circuitos com menos de 0,63 mm de espessura.

(11) Heatsinkpaste

Não fazemos rotulagem UL para heatsinkpaste.

(12) Tipos de Máscara de Solda. (SOLDER MASK)

Todas as cores que oferecemos estão cobertas pela UL.

(13)Temperatura e tempo máximo de soldadura

Estes são os valores que usamos no nosso controle de qualidade.

Se tiver alguma dúvida, pode entrar em contacto conosco pelo e-mail euro@eurocircuits.com ou pode também usar o nosso chat.

This blog is also available in following languages