What about UL ? (French)

Le laboratoire « UnderwritersLaboratory » (UL) a été créé il y a environ 120 ans aux Etats Unis en tant qu’établissement indépendant pour tester l”innocuité des nouveaux produits et nouvelles technologies. Aujourd”hui, il existe un vaste réseau de sites à travers le monde qui se focalisent sur la sécurité des produits. Ils testentles produits, certifient les fabricants, et créent les normes de sécurité et les mises à jour dans un large secteur industriel et commercial. More

En ce qui concerne les Circuits imprimés, les principales normes sont l’UL 796, norme spécifique des Circuits imprimés, et l’UL 94 pour les essais d”inflammabilité de tous les plastiques. Ces normes précisent un certain nombre de tests de performance pour mesurer la fiabilité et l’inflammabilité à long terme du circuit. Si le circuit imprimé respecte ces normes, il est marqué avec le logo UL, le logo du fabricant et le type de carte. Comme vous pouvez voir dans l’image ci-dessus d’un circuit de chez Eurocircuits, nous voyons à gauche le logo UL, après le logo UL de chez Eurocircuits, et finalement ML  pour multicouches.

UL dans le  PCB

Quand le marquage UL est ‘il utilisé?

Le marquage UL est nécessaire chaque fois que la sécurité, en particulier inflammabilité, est un facteur crucial. Pour les fabricants européens, le marquage UL est souvent nécessairedansl”équipement qui sera importé aux États-Unis. Cette exigence peut être fixée par le fabricant ou par l”utilisateur final.

Que signifie le marquage UL?

  1. Le matériau premier est conforme au niveau d’inflammabilité (flammability level) prévu dans l”UL94. Pour le matériau FR4 le niveau requis est UL94 V0. Cela signifie que quand un échantillon est introduit dans un test d’inflammabilité et ensuite retiré, il s’auto-éteint dans les 10 secondes suivantes, et Il n’y aura pas des particules enflammées qui coulent
    Tous les matériaux Eurocircuits FR4 répondent aux exigences de la norme UL 94 V0. Pour les circuits nécessitant le marquage UL nous utilisons des matériaux Isola et Nan Ya

    • Pour la production STANDARD de circuits multicouches nous utilisons IS400 mi Tg 150 ° C (ce Tg est supérieurau FR4 standard pour assurer la pleine compatibilité avec la soudure sans plomb).
    • Pour une Tg élevée (170 ° – 180 ° C) nous usons Isola PCL-FR4-370-HR.
    • Pour un circuit avecune ou deux couches, nous utilisons IS400 Tg 150 ° C ou Nan Ya NP-155F Tg 150 ° C
      => => Pour plus d”informations sur les propriétés voir le certificat UL E41625 pour les matériaux Isola et E98983.

  2. Le matériaupremier est conforme au niveau spécifié pour sa capacité à résister à l”inflammation de sources électriques. Pour les valeurs voir E41625 et E98983.
    Le matériau premier répond à la valeur declaquage électrique (de suivi) ou « Comparative Tracking Index » (CTI) . Il s”agit de la différence de tension électrique à laquelle les propriétés d”isolation du matériau premier peuvent se détériorer, causant des problèmes de sécurité et de performance. Les matériaux Isola et Nan Ya FR4 répondent aux exigences de la classe 3 (175-249 V).
  3. Le matériel premier est conforme aux niveaux de profil de performances spécifiées pour le soutien direct des PCB de transport de courant (DSR). Ceux-ci sont spécifiées dans la norme UL ANSI / U / 796A
  4. Lescircuits réunissent les autres spécifications de marquage UL dans le STANDARD Poolénoncées dans le tableau ci-dessous.

Spécifications Eurocircuits UL

Notre certificat UL E142920 peut être trouvé sur le site UL

Les abréviations utilisées

  • Cond : conducteur
  • Edge: ceci est expliqué ci-dessous
  • Thk : épaisseur
  • SS : Un côté cuivré
  • DS : Deux côtés de plaques de cuivre avec une seule couche et multicouches
  • DSO : uniquement avec deux couches
  • Max Area Diamètre: ceci est expliqué ci-dessous
  • Répond aux exigences UL796 DSR. Voir point 4 ci-dessus.
  • CTI = Indice comparatif de recherches. Voir le point 3 ci-dessus.

CONSEILS.

1. Le marquage UL est gratuit.

2. Pour ajouter le marquage UL à votre commande, cliquez sur ” Advanced options” en bas du menu de la calculatrice de prix, puis cochez la case ” UL marking”. Le calculateur de prix mettra un drapeau sur les options qui ne sont pas UL-compatibles.

3. Lorsque les données ont été téléchargées, l”éditeur de marquage peut être utilisé pour définir la position du logo UL.

Général.

1. Toutes les circuits nécessitant le Marquage UL sont fabriqués dans notre usine à Egger, en Hongrie.

2 Nous offrons le marquage UL dans la production STANDARD Pool seulement.

3 Nous avons 3 classes de circuits actifs, chacun avec sa propre marque UL:

    1.  i. Les circuits multicouches: l”indicateur ML; marquage:
      UL ML
    2. ii. 1 ii. Circuits avec 1 ou 2 couches d”une épaisseur minimale de 0,63 mm: l”indicateur DV; marquage:

      UL DV

      1. iii. Circuits avec 1 ou 2 couches d”une épaisseur 0.38 mm – 0.62 mm: désigné DS; marquage:
      UL DS

Les autres classes énumérées dans le certificat ne sont plus utilisés.

Le marquage UL en STANDARD pool

Le marquage UL est uniquement valide pour les PCB, qui sont conformes aux paramètres listés ici (les chiffres entre parenthèses indiquent qu’il y a plus d”informations dans la section dessous). Cela inclut les options « poolable » et non « poolable ».

Ul type désignation

ML

DV

DS

Utilisé quand :

multicouches

Une ou deux couches

Une ou deux couches

Matériau premier

IS400

PCL-FR-370HR

IS400

NP-155F

PCL-FR-370HR

IS400

NP-155F

PCL-FR-370HR

Ul 94 Classe d’inflammabilité

V-0

V-0

V-0

Min. épaisseur empilage (mm)(1)

0,63

0,63

0,38

Epaisseur Min. de feuille de liaison (empilage) (microns) (2)

126

Épaisseur minimale de la couche externe du conducteur (microns) (3)

18

18

18

Épaisseur maximale de la couche interne conductrice (micron) (4)

70

largeur minimale de la trace (mm) (5)

0,10

0,10

0,10

Largeur minimale de la trace prés du bord (mm) (6)

0,15

0,15

0,15

Superficie maximale du conducteur (mm) (7)

76,20

76,20

76,20

Surfaces :

Sans plomb HAL

Immersion NiAu (ENIG) (8)

immersion Ag

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Non

Oui

Connecteur sur bord or dur

Oui

Oui

Oui

PTH (trou métallisé) sur le bord du circuit

Oui

Oui

Oui

Étamage du bord

Oui Oui

Oui

Cuivre sur le bord du circuit(9)

Non

Non

Non

Couche de carbone

Oui

Oui

Oui

ViaFill (10)

Oui

Oui

Non

Heatsinkpaste (11)

NO

NO

NO

Types de masque de soudure (12)

ELPEMER 2467

XV501T Screen XV501T-4 Screen

Electra EMP110

ELPEMER 2467

XV501T Screen XV501T-4 Screen

Electra EMP110

ELPEMER 2467

XV501T Screen XV501T-4 Screen

Electra EMP110

Hole plugging material (ViaFill)

XV501T-4 Screen

XV501T-4 Screen

Peelable soldermask

Yes

Yes

Yes

Types de masque de soudure (12)

SD 2841 HAL *IR

SD 2841 HAL *IR

SD 2841 HAL *IR

Température maximale de soudure (C°) (13)

265

265

265

Temps (s) maximal de soudure(13)

20

20

20

Température maximale de fonctionnement

130

130

130

1. épaisseur minimum de l’empilage (mm)

C”est l”épaisseur du circuit imprimé mesuré en l”absence de cuivre interne ou externe.

Les épaisseurs minimales de la production Standard Pool qui peuvent être marqués UL sont:

UL-ML

UL-DV

UL-DS

UL min. épaisseur empilage (mm)

0,63

0,63

0,38

Épaisseur Min. Standard pool (mm)

0.80

0.80

0.50

TIP

For UL marking of UL-DS PCBs the surface finish must be Che Ag or No surface finish (leadfree/leaded HAL is not possible due to the min board thickness requirement of 0.80mm for HAL and Che Ni/Au is not available for UL-DS-marked PCBs due to the fact that we always use  a via-fill in combination with Che Ni/Au).

2. Epaisseur Min. de feuille de liaison (empilage) (microns)

L”épaisseur minimum d”empilement dans une plaque multicouches. Il peut s”agir d”un empilement ou d”une combinaison différente d”empilement.

UL-ML

UL-DV

UL-DS

UL Epaisseur Min. de feuille de liaison (empilage) (microns) (2)

126

En STANDARD pool la plupart des plus de 700 designsprédéfinis construits remplissent cette exigence. La calculatrice de prix dans le menu mettra un drapeau si le circuit n’est pas UL-compatible.

3. Épaisseur minimale de la couche externe du conducteur (microns)

Indique lӎpaisseur minimale de cuivre pour les couches externes

UL-ML

UL-DV

UL-DS

Ul Épaisseur minimale de la couche externe du conducteur (microns)

18

18

18

Pour 2 couches et circuits multicouches les épaisseurs des feuilles de cuivre qui peuvent être utilisés: 12 pm (fin +/- 30 pm), 18µm (fin +/- 35µm), 35µm (fin +/- 60 pm), 70 pm (fin +/- 95µm ) et 105µm (fin +/- 130µm).

Pour les circuits avec une couche de la feuille de cuivre de départ est la même que l”épaisseur du cuivre de l”extrémité,les feuilles de cuivre qui sont disponibles: 35µ (fin +/- 35µm), 70 pm (fin +/- 70 pm) et 105µm (fin +/- 105µm)

4. Épaisseur maximale de la couche interne conductrice (micron)

Fait référence à l”épaisseur maximale de cuivre pour les couches internes.

UL-ML

UL-DV

UL-DS

épaisseur maximale du cuivre pour les couches internes

70

Sur les couches internes l”épaisseur de la feuille de cuivre est la même que l”épaisseur de cuivre de l”extrémité. Le marquage UL est uniquement disponible pour 12 um, 18µm, 35µm et 70 pm (pas 105 um).

5. Largeur minimale de la trace (mm)

La largeur minimale de n”importe quelle piste sur une couche placée à plus de 0,40 mm du bord du circuit.

UL-ML

UL-DV

UL-DS

Ul largeur minimale de la trace

0,10

0,10

0,10

Classification standard EC depcb

Class 8

Class 8

Class 8

6. Largeur minimale de la trace près du bord (mm)

La largeur minimale de n”importe quelle piste sur une couche placée à moins de 0,40 mm du bord du circuit.

UL-ML

UL-DV

UL-DS

UL. Largeur minimale de la trace près du bord (mm)

0,15

0,15

0,15

Classification standard EC de pcb

Class 6

Class 6

Class 6

Ceci est une exigence UL pour éviter d”endommager les pistes fines à proximité du bord du circuit.

TIPS.

  1. Les spécifications standard d’Eurocircuitss”appliquent toujours. Si un circuit imprimé est coupé par fraisage, il n”y aura pas de cuivre sur la couche externe à 0,25 mm du bord du circuit et de 0,40 mm sur les couches internes. Pour un coupage en rainuragela distance du bord1-      Cuivre jusqu”au bord de la carte n”est pas autorisé en vertu des règles UL – voir (9) ci-dessous.

7. Superficie maximale du conducteur (mm)

Ceci spécifie la zone de conducteur non percé maximale à n”importe quelle couche d”un circuit imprimé, mesurée par le diamètre du plus grand cercle qui peut être inscrit à l”intérieur du motif conducteur.

UL-ML

UL-DV

UL-DS

UL Superficie maximale du conducteur (mm)

 

76,20

76,20

76,20

Une ” zone solide non percé de cuivre” est définie comme tout plan “complet” ou “solide” de cuivre qui n”a pas de PTH et trous NPTH. Cette règle a été introduite par UL pour réduire le décalage thermique entre un grand plan de cuivre massif et stratifié.

Le diamètre est donc mesuré de la manière suivante :

Ul zone maximale de cuivre

TIP

Dans la plupart des cas, les plans de cuivre comprennent des ouvertures pour les trous de forage et donc ne sont pas solides. Si ce n’est pas le cas, et si le marquage UL est nécessaire, pour la conception du circuit avec de très grandes zones de cuivre ininterrompues, pensez à utiliser des hachures.

(8)Immersion NiAu (ENIG)

Pour assurer une qualité optimale de l’immersion PCB nickel-or avec des vias fermées nous utilisons leViaFill. Comme nous ne proposons pas de marquage UL sur ViaFill pour les circuits de moins de 0,63 mm d”épaisseur, nous ne pouvons pas offrir un marquage UL sur les PCB de type UL-DS (moins de 0,63 mm).

(9)Cuivre sur le bord du circuit

Ceci n”est pas autorisé selon les règles UL (risque de cuivre exposé ou déchiré)

(10) Viafill

Nous n”offrons pas de marquage UL pour ViaFill pour les circuits de moins de 0,63 mm d”épaisseur.

(11) Heatsinkpaste

Nous n’offrons pas de marquage Ul pour heatsinkpaste.

(12) Types de masque de soudure

Toutes les couleurs que nous proposons sont couvertes.

(13)Température et temps maximal de soudure

Ce sont les valeurs que nous utilisons dans nos contrôles de qualité.

Si vous avez des questions, s”il vous plaît contactez-nous par courriel à euro@eurocircuits.com ou vous pouvez aussi utiliser notre Chat en ligne.

This blog is also available in following languages