Szakkifejezések és rövidítések

A nyomtatott áramköri lapok gyártásában gyakran használt szakkifejezések és rövidítések

A kommunikáció egyszerűsítése érdekében az Eurocircuits a lent felsorolt szakkifejezéseket és rövidítéseket használja, melyek jelentését, illetve magyarázatát ezúton közöljük. Ezek többsége a nyomtatott áramköri lapok gyártásában nemzetközileg elfogadott

A B C D E F G H I J K L M N O P Q
R S T U V W X Y Z

SECTION B

TERM	ABBr.	USED	Short Description	Supporting Documents
BARE BOARD TESTING (ELEKTROMOS TESZTELÉS)	BBT	PCB	A szereletlen nyomtatott áramköri lapok elektromos tesztelés.	Bare Board Testing
BASE MATERIALS		PCB	Type of base material used for producing the PCB	Downloads – Base Materials FR-4: Used by many known by few Understanding Material Properties and Processing
BLIND and BURIED VIA HOLES (ZSÁKFURATOK és ELTEMETETT FURATOK)		PCB	A zsákfurat egy külső réteget egy vagy több belső réteggel köt össze, de nem megy át az egész nyomtatott áramköri lapon. Az eltemetett furat két vagy több belső réteget köt össze, de nem megy át egy külső rétegre.	Blind and Buried Via Buildup Editor User Guide
BOARD PRICE (MEGRENDELÉS ÉRTÉKE)		PCB	A megrendelés értéke a kalkulátorban kiválasztott nyomtatott áramköri lapok árát jelenti.	Boards Price
BOARD SURFACE/ORDER SURFACE (PCB FELÜLETE)		PCB	A nyomtatott áramköri lap felülete dm²-ben kifejezve.	Board Surface
BOARD THICKNESS (PCB VASTAGSÁGA)		PCB	A mm-ben megadott vastagság a felhasznált alapanyag és rézfólia alapján	Board Thickness Finished PCB Thickness Tolerance
BOTTOM (FORRASZTÁSI OLDAL)		PCB	A nyomtatott áramköri lap alsó (bottom) oldala	Bottom side of the PCB 10 Rules for Better Data
BUILDUP (RÉTEGFELÉPÍTÉS)		PCB	A PCB meghatározott felépítése, a rétegek számával és sorrendjével.	PCB or Board Buildup Buildup Editor User Guide

SECTION C

Definition	ABBR.	USED	Short Description	Supporting Documents
CARBON CONTACTS (KARBON ÉRINTKEZŐK)		PCB	A karbon érintkezők vezetőképes karbon lakkal nyomtatott padek vagy egyéb rajzolati elemek.	Carbon Contacts PCB Design Guidelines – Carbon Contacts
CHAMFERED MECHANICAL or COUNTERSUNK HOLES (SÜLLYESZTETT MECHANIKAI FURATOK)		PCB	Furatok általában 45 fokos letöréssel..	Chamfered Mechanical Holes or Countersunk Holes
COMPONENT PAD PITCH		PCB	Smallest component pad pitch in mm	PP – Pad to Pad
COPPER (RÉZ)	Cu	PCB	A Cu a réz vegyjele a periódusos rendszerben.	Cu – Copper
COPPER FOIL (RÉZFÓLIA)		PCB	A rézfólia a külső és belső rétegeken alkalmazott alapréz vastagsága.	Copper Foil PTH process video
COPPER UP TO THE BOARD EDGE (RÉZ A KÁRTYA SZÉLÉIG)		PCB	A réz teljesen a nyomtatott áramköri lap szélig ér.	Copper up to the Board Edge Copper and the Board Edge – Blog
CORE (MAG)		PCB	Merev, laminált alapanyag, amelynek egy vagy két oldalán réz van.	Core or Rigid Copper Laminated Base Material PCB Multilayer Fabrication – Lay-up and Bond

SECTION D

Definition	USED	Short Description	Supporting Documents
DELIVERY FORMAT (SZÁLLÍTÁSI FORMÁTUM)	PCB ASSY	A nyomtatott áramköri lap szállítási formátuma lehet egyedi vagy montírozott kialakítás (vevői panel).	Delivery Formats Guidelines for customers that opt for the Eurocircuits standard panel
DELIVERY TERM (Lead time) (ÁTFUTÁSI IDŐ)	ALL	A gyártáshoz szükséges munkanapok száma.	Lead time Shipping
DEPTH ROUTING (MÉLYMARÁS)	PCB	A nyomtatott áramköri lap egy meghatározott területének eltávolítása egy meghatározott mélységig.	Depth Routing

Definition

ABBR.

USED

Short Description

Supporting Documents

DELIVERY FORMAT

(SZÁLLÍTÁSI FORMÁTUM)

PCB

ASSY

A nyomtatott áramköri lap szállítási formátuma lehet egyedi vagy montírozott kialakítás (vevői panel).

Delivery Formats

Guidelines for customers that opt for the Eurocircuits standard
panel

DELIVERY TERM (Lead time)

(ÁTFUTÁSI IDŐ)

ALL

A gyártáshoz szükséges munkanapok száma.

Lead time

Shipping

DEPTH ROUTING

(MÉLYMARÁS)

PCB

A nyomtatott áramköri lap egy meghatározott területének eltávolítása egy meghatározott mélységig.

Depth Routing

SECTION E

Definition	ABBR.	USED	Short Description	Supporting Documents
eC REGISTRATION COMPATIBLE (eC REGISZTRÁCIÓ KOMPATIBILIS)		PCB	Az Eurocircuits eC-stencil-mate vagy eC-stencil-fix berendezéssel való használathoz szükséges szerszámfuratokkal ellátott nyomtatott áramköri lapok vagy vevői panelek.	eC-Registration Compatible More on eC-registration
EDGE CONNECTOR BEVELING (ÉLCSATLAKOZÓ FAZETTÁZÁS)		PCB	Az élcsatlakozó fazettázás a csatlakozó bizonyos szögben, ferdén történő mechanikai megmunkálása. A csatlakozó így könnyebben illeszthető az aljzatba.	PCB Design Guidelines – Edge Connectors Edge Connector Bevelling
EDGE CONNECTOR GOLD SURFACE (CSATLAKOZÓ ARANY)		PCB	Kopásálló aranyréteg (kemény arany) az élcsatlakozókra.	Edge Connector Gold Surface Gold Plating for Edge Connectors PCB Design Guidelines – Edge Connectors
ELECTROLESS NICKEL IMMERSION GOLD (KÉMIAI ARANY)	Che Ni/Au or ENIG	PCB	Ólommentes felületfémezés, amely védi a forrasztási felületeket az oxidációtól.	Ch Ni/Au or ENIG (Electroless Nickel Immersion Gold) Soldermask on via-holes in case of chemical Nickel-Gold surface finish
EXTRA PRESS CYCLES (EXTRA PRÉSELÉSI CIKLUS)		PCB	Zsákfuratokkal vagy eltemetett furatokkal rendelkező többrétegű nyomtatott áramköri lapok esetén extra préselési ciklus szükséges.	Extra Press Cycles
EXTRA PTH RUN (EXTRA FURATGALVANIZÁLÁS)		PCB	Zsákfuratok és eltemetett furatokkal ellátott többrétegű nyomtatott áramköri lapok gyártásakor extra galvanizlásra (furatgalvanizlás) lehet szükség.	Extra PTH run

SECTION F

Definition	USED	Short Description	Supporting Documents
FIDUCIAL (FIDUCIÁLIS)	PCB ASSY	Optikai referenciapont.	Fiducial
FINISHED HOLE SIZE (KÉSZ FURATÁTMÉRŐ)	PCB	A kész furatátmérő az az átmérő, amely a vevői dokumentációban kerül megadásra.	Finished Hole Size
FR4	PCB	Üvegszál erősítésű, epoxi rétegelt, égésgátló alapanyagok.	FR4 Quality – What to Expect How Often Can You Raise a Eurocircuits PCB to Lead-free Soldering Temperature FR-4: Used by many known by few

Definition

ABBR.

USED

Short Description

Supporting Documents

FIDUCIAL

(FIDUCIÁLIS)

PCB

ASSY

Optikai referenciapont.

Fiducial

FINISHED HOLE SIZE

(KÉSZ FURATÁTMÉRŐ)

PCB

A kész furatátmérő az az átmérő, amely a vevői dokumentációban kerül megadásra.

Finished Hole Size

FR4

PCB

Üvegszál erősítésű, epoxi rétegelt, égésgátló alapanyagok.

FR4 Quality – What to Expect

How Often Can You Raise a Eurocircuits PCB to Lead-free Soldering Temperature

FR-4: Used by many known by few

SECTION G

Definition	ABBR.	USED	Short Description	Supporting Documents
GLASS TRANSITION TEMPERATURE (ÜVEGESEDÉSI HŐMÉRSÉKLET)	Tg	PCB	Az üvegesedési hőmérséklet meghatározza, hogy az alapanyag milyen hőmérsékleten (°C) válik mechanikailag instabillá.	Tg – material Tg
GROSS PRICE (BRUTTÓ ÁR)		ALL	Az összeg ÁFA-t tartalmaz.	Gross Price

Definition

ABBR.

USED

Short Description

Supporting Documents

GLASS TRANSITION TEMPERATURE

(ÜVEGESEDÉSI HŐMÉRSÉKLET)

PCB

Az üvegesedési hőmérséklet meghatározza, hogy az alapanyag milyen hőmérsékleten (°C) válik mechanikailag instabillá.

Tg – material Tg

GROSS PRICE

(BRUTTÓ ÁR)

ALL

Az összeg ÁFA-t tartalmaz.

Gross Price

SECTION H

Definition	ABBR.	USED	Short Description	Supporting Documents
HEATSINK PASTE (HŐELVEZETŐ PASZTA)		PCB	Az átvezető furatok kitöltéséhez használt paszta, amelyeket hőelvezetésre terveztek.	Heatsink Paste PCB Design Guidelines – Heatsink Paste
HOLES <= MAY BE REDUCED		PCB	Final holes sizes smaller or equal to this given diameter can be reduced to accommodate the correct annular ring values	What is the finished hole size? What is a via hole in a PCB? PCB Design Guidelines – Drilled Holes
HOLE DENSITY (FURATSŰRŰSÉG)		PCB	A furatsűrűség az egy dm² lapfelületre jutó furatok számát jelenti.	Hole Density
HOT AIR LEVELLING	HAL	PCB	Hot Air Leveling, vagyis forrólevegővel történő kiegyenlítés. A felhasznált anyag ólommentes ón (Sn).	HAL Lead-Free

SECTION I

Definition	ABBR.	USED	Short Description	Supporting Documents
INNER (BELSŐ RÉTEG)	IL	PCB	A nyomtatott áramköri lap belső rétege.	INNER Layer Suggestions for Naming Your CAD-Data-Files
INNER LAYER ANNULAR RING	IAR	PCB	Inner Layer Annular Ring (Belső réteg maradékgyűrű)	What is the Inner Annular Ring (IAR)? Understanding annular rings Layer to Layer Registration Tolerances
INNER LAYER PAD INSULATION	IPI	PCB	Inner Layer Pad Insulation (Belső réteg pad szigetelés)	IPI – Inner Layer Pad Insulation

Definition

ABBR.

USED

Short Description

Supporting Documents

INNER

(BELSŐ RÉTEG)

PCB

A nyomtatott áramköri lap belső rétege.

INNER Layer

Suggestions for Naming Your CAD-Data-Files

INNER LAYER ANNULAR RING

IAR

PCB

Inner Layer Annular Ring (Belső réteg maradékgyűrű)

What is the Inner Annular Ring (IAR)?

Understanding annular rings

Layer to Layer Registration Tolerances

INNER LAYER PAD INSULATION

IPI

PCB

Inner Layer Pad Insulation (Belső réteg pad szigetelés)

IPI – Inner Layer Pad Insulation

SECTION L

Definition	USED	Short Description	Supporting Documents
LAYER )RÉTEG)	PCB	A nyomtatott áramköri lap egyes rétegei.	Layer of the Printed Circuit Board
LEAD FREE FINISH ÓLOMMENTES FELÜLETFÉMEZÉS	PCB ASSY	Az ólommentes felületfémezés elsősorban a forrasztási felületek oxidációtól való védelmére szolgál, ami az alkatrészek forrasztását is megkönnyíti.	Any Lead Free Finish Which surface finish fits your design
LEAD TIME (Delivery term)	PCB	Number of working days required to manufacture (from the when all data & information is available and correct)	Lead time Shipping
LEAKAGE (SZIVÁRGÓÁRAM)	PCB	A zárlat egy típusa, néha nagy ellenállású zárlatnak is nevezik.	Leakage
LEGEND (also known as Silkscreen) (POZÍCIÓ RÉTEG)	PCB	A pozíció réteg a nyomtatott áramköri lap forrasztásgátló lakkjára nyomtatott szöveg, illetve ábra/minta.	What is the legend of a PCB? PCB Design Guidelines – Legend Print PCB Assembly Design Guidelines – Legend Print Clipping for Assembly

SECTION M

Definition	ABBR.	USED	Short Description	Supporting Documents
MICRO SECTION of a PTH (FÉMEZETT FURAT CSISZOLATA)		PCB	Egy fémezett furat keresztmetszete.	Micro section of a PTH
MILLING KONTÚRMARÁS		PCB	A kontúrmarás a nyomtatott áramköri lapok vagy panelek kontúrjának kialakítására szolgáló mechanikai megmunkálás, melyet CNC gépen végzünk marószerszámmal. A PCB kontúrja a körvonalból és adott esetben a belső marásból áll. A szabványos marószerszám átmérője 2.00 mm. Kisebb átmérő is elérhető (akár 0.50 mm-ig), de ez árnövelő tényező lehet. Az árkalkulátorban a “Belső marás” rendelési részlet meghatározza a PCB körvonalának belső sarkaihoz használandó marószerszám átmérőjét. Ezt a beállítást akkor kell használni, ha meghatározott belső sarokrádiuszra van szükség. A “Nincs” alapértelmezett beállítás azt jelenti, hogy a szabványos 2.00 mm-es marószerszám átmérőt használjuk, ami 1.00 mm-es belső sarokrádiuszt eredményez.	Milling PCB Design Guidelines – Mechanical Layer Sorting out Drills and Cutouts

Definition

ABBR.

USED

Short Description

Supporting Documents

MICRO SECTION of a PTH

(FÉMEZETT FURAT CSISZOLATA)

PCB

Egy fémezett furat keresztmetszete.

Micro section of a PTH

MILLING

KONTÚRMARÁS

PCB

A kontúrmarás a nyomtatott áramköri lapok vagy panelek kontúrjának kialakítására szolgáló mechanikai megmunkálás, melyet CNC gépen végzünk marószerszámmal. A PCB kontúrja a körvonalból és adott esetben a belső marásból áll.
A szabványos marószerszám átmérője 2.00 mm. Kisebb átmérő is elérhető (akár 0.50 mm-ig), de ez árnövelő tényező lehet.

Az árkalkulátorban a “Belső marás” rendelési részlet meghatározza a PCB körvonalának belső sarkaihoz használandó marószerszám átmérőjét. Ezt a beállítást akkor kell használni, ha meghatározott belső sarokrádiuszra van szükség.

A “Nincs” alapértelmezett beállítás azt jelenti, hogy a szabványos 2.00 mm-es marószerszám átmérőt használjuk, ami 1.00 mm-es belső sarokrádiuszt eredményez.

Milling

PCB Design Guidelines – Mechanical Layer

Sorting out Drills and Cutouts

SECTION N

Definition	ABBR.	USED	Short Description	Supporting Documents
NET PRICE (NETTÓ ÁR)		ALL	Az árkalkulátorunkban bármely tétel nettó ára azt jelenti, hogy nem tartalmazza az ÁFA-t.	Net Price
NUMBER of LAYERS		PCB	Number of copper layers in the PCB	What is a Layer of a PCB PCB Design Guidelines – Copper Layers

Definition

ABBR.

USED

Short Description

Supporting Documents

NET PRICE

(NETTÓ ÁR)

ALL

Az árkalkulátorunkban bármely tétel nettó ára azt jelenti, hogy nem tartalmazza az ÁFA-t.

Net Price

NUMBER of LAYERS

PCB

Number of copper layers in the PCB

What is a Layer of a PCB

PCB Design Guidelines – Copper Layers

SECTION O

Definition	ABBR.	USED	Short Description	Supporting Documents
OPEN (SZAKADÁS)		PCB	A szakadás egy hálózaton belüli megszakítás vagy összeköttetés hiánya.	Open
ORDER SURFACE (RENDELÉS FELÜLETE)		PCB ASSY	A megrendelt nyomtatott áramköri lapok összfelületét jelenti dm²-ben kifejezve.	Order Surface
OUTER (KÜLSŐ RÉTEG)		PCB	A nyomtatott áramköri lap felső (top) és alsó (bottom) rézrétegét külső rétegnek nevezzük.	Outer Layer Suggestions for naming your CAD data files
OUTER LAYER ANNULAR RING	OAR	PCB	The copper on the outer layer that surrounds a drilled hole or cutout in the PCB (Külső réteg maradékgyűrű)	What is Outer Annular Ring (OAR)? Understanding annular rings Layer to Layer Registration Tolerances
OUTER LAYER COPPER FOIL		PCB	The outer layer copper foil is the base copper used for creating the outer layers. The final copper thickness of the outer layers will be 20-30 microns thicker after plating.	What is Copper Foil? Plating
OUTER LAYER ISOLATION DISTANCE		OL-TT OL-TP OL_PP	The outer layer isolation between copper features (track to track, track to pad, pad to pad)	What is track width (TW)? Track Width and Isolation Gap Tolerances
OUTER LAYER TRACK WIDTH		OL-TW	Copper track widths on the outer layers of the PCB.	What is track width (TW)? Track Width and Isolation Gap Tolerances

SECTION P

Definition	ABBR.	USED	Short Description	Supporting Documents
PACKAGE QUANTITY		PCB	The maximum number of PCBs per package for shipment	Shipping
PAD to PAD SPACING	PP	PCB	The Pad to Pad spacing specified in mm (Két pad közötti távolság.)	PP – Pad to Pad
PANEL BORDER (PANEL KERET)		PCB ASSY	Extra anyag a PCB vagy a montírozott PCB körül, hogy vevői panelt képezzen.	Panel border of a Customer Panel Customer Panel Guidelines Panel Editor
PANEL BY		PCB ASSY	The individual PCBs can be delivered ina panel format. The panel format can be created in 3 different ways.	Customer Panel Guidelines Panel Editor PCB Configurator – Panel Section
PANEL CROSS OUTS (PANEL KIRAGASZTÁSSAL)		PCB ASSY	A vevői panelen a hibás egyedi nyomtatott áramköri lapok jól láthatóan kiragasztásra kerülnek.	Panel without Cross Outs Panel Editor
PANEL OUTLINE (PANEL KÖRVONALA)		PCB ASSY	A panel körvonala a vevői panel kontúrja.	Panel Outline
PANEL SIZE		PCB ASSY	The physical size of the panel in X & Y	Customer Panel Guidelines Panel Editor PCB Configurator – Panel Section
PCBs PER PANEL		PCB ASSY	The number of PCBs in a panel	Customer Panel Guidelines Panel Editor PCB Configurator – Panel Section
PCB QUANTITY		PCB ASSY	The number of PCBs you wish to order
PCB SEPARATION METHOD (PCB SZEPARÁLÁS MÓDJA)		PCB	Vevői panelnél a nyomtatott áramköri lapok szeparálása történhet tördelhető marással vagy ritzeléssel.	PCB separation method – on a Customer Panel Panel instructions – V-cut basics
PCB SIZE		PCB	Width (X) & Height (Y) of the PCB
PCB SPACING		PCB ASSY	The PCB Spacing defines the space you want between different PCBs on the Customer Panel	What is PCB spacing? Customer Panel Guidelines Panel Editor PCB Configurator – Panel Section
PEELABLE MASK (LEHÚZHATÓ LAKK)		PCB	Védőbevonat, amely könnyen eltávolítható.	Peelable Mask PCB Design Guidelines – Peel-off Mask
PLATED HOLES ON THE BOARD EDGE (FÉMEZETT FURATOK A KÁRTYA SZÉLÉN)		PCB	A “Fémezett furatok a kártya szélén” opciót általában két PCB összekapcsolására használják közvetlen forrasztással vagy csatlakozón keresztül. Mivel a folyamat további technológai lépéseket igényel, ezt az opciót felárral kínáljuk.	Plated Holes on the Board Edge Copper and the Board Edge Castellations on a PCB
PLATING INDEX (GALVANIZÁLÁSI MUTATÓ)	PI	PCB	A rézeloszlás sűrűsége.	Plating Index Plating Simulation – our New Tool for PCB Designers Plating Index Solutions
PREPREG		PCB	A prepreg olyan feldolgozatlan (préseletlen) alapanyag, amelyhez nem kapcsolódik rézfólia.	Prepreg or Unprocessed Copper Free Base Material PCB Multilayer Fabrication – Lay-up and Bond
PRESS-FIT HOLES (FURATOK)		PCB	Press-fit alkatrészek kivezetéseihez (általában csatlakozók) tervezett furatok.	Press-Fit Holes
PRINTED CIRCUIT BOARD	PCB	PCB	PCB = Printed Circuit Board (Nyomtatott áramköri lap), a hétköznapi nyelvben sokszor csak kártyaként hivatkozunk rá.	Printed Circuit Board Tolerances on PCB
PRODUCTION HOLE DIAMETER or TOOLSIZE (SZERSZÁMÁTMÉRŐ)	PHD	PCB	A szerszámátmérő a gyártás során alkalmazott furatátmérőt jelenti, ami a fúráshoz használt szerszám átmérőjével egyezik meg.	PHD – Production Hole Diameter

SECTION R

Definition	ABBR.	USED	Short Description	Supporting Documents
REPEAT		PCB ASSY	The number of PCBs requires in the X & Y of the panel	Customer Panel Guidelines Panel Editor PCB Configurator – Panel Section
ROUND EDGE PLATING (ÉLFÉMEZÉS)		PCB	Az élfémezés során a PCB kontúrjának nagy részét vagy egy részét a top oldaltól a bottom oldalig galvanizáljuk, majd felületfémezzük.	Round Edge Plating Copper and the Board Edge

Definition

ABBR.

USED

Short Description

Supporting Documents

REPEAT

PCB

ASSY

The number of PCBs requires in the X & Y of the panel

Customer Panel Guidelines
Panel Editor PCB Configurator – Panel Section

ROUND EDGE PLATING

(ÉLFÉMEZÉS)

PCB

Az élfémezés során a PCB kontúrjának nagy részét vagy egy részét a top oldaltól a bottom oldalig galvanizáljuk, majd felületfémezzük.

Round Edge Plating

Copper and the Board Edge

SECTION S

Definition	ABBR.	USED	Short Description	Supporting Documents
SHIPMENT DATE (SZÁLLÍTÁSI DÁTUM)		ALL	A szállítási dátum a rendelés feladásának időpontját jelenti.	Shipping Shipment Date Info on Shipping
SHORT		PCB	An electrical connection between two or more nets or isolated points that should not be connected.	Short
SINGLE PCB or SINGLE PANEL PRICE (EGYEDI PCB vagy EGYEDI PANEL ÁR)		PCB ASSY	A kalkulátorban kiválasztott szállítási formátum egy egységének ára.	Single PCB or Single Panel Price
SMALLEST FINAL HOLE		PCB	Smallest final drilled hole diameter on the PCB	What is the finished hole size? What is a via hole in a PCB? PCB Design Guidelines – Drilled Holes
SOLDERMASK (FORRASZTÁSGÁTLÓ LAKK)	SM	PCB	A forrasztásgátló lakk védőréteget képez a PCB felületén (a forrasztási felületeken kívül) szennyeződés, oxidáció, nedvesség, mechanikai sérülések és elektromos zárlatok ellen. Felvitelére általában permetezéses eljárást használunk, amely során a panel külső rétegeire egy réteg fényérzékeny forrasztásgátló lakkot fújunk. Megvilágítása két különböző módszerrel történhet: Direkt megvilágítás (DI = Direct Imaging) Kontakt-filmes technológia	SM-Soldermask
SPECIFIC DIMENSION TOLERANCES		PCB	Tolerances that are necessary to achieve specific design goals and fall outside our standard tolerances.	What are Specific Tolerances PCB Design Guidelines – Mechanical Layer
SPECIFIC HOLE TOLERANCES		PCB	Tolerances that are necessary to achieve specific design goals and fall outside our standard tolerances.	What are Specific Tolerances PCB Design Guidelines – Drilled Holes
SPECIFIC MARKINGS (SPECIÁLIS JELÖLÉS)		PCB	A speciális, vevőspecifikus jelölés lehet például logó, név, dátumkód stb., mely általában a pozíció rétegbe kerül.	Specific Marking Marking Editor
SPECIFIC TOLERANCES (SPECIÁLIS TŰRÉS)		PCB	Olyan tűrések, amelyek meghatározott tervezési célok eléréséhez szükségesek és standard tűréseinken kívül esnek.	Specific Tolerances
STENCIL		PCB	Rozsdamentes acélból lézervágott stencil lemezek forrasztó paszta felvitelhez.	Stainless Steel template for applying solder paste onto the board Laser stencil production video Use of screen printer video How to Order a Stencil?
SURFACE FINISH		PCB	The Surface finish applied to exposed copper to protect it from oxidisation and to aid soldering	Surface Finishes on Printed Circuit Boards How Often Can You Raise a Eurocircuits PCB to Lead-free Soldering Temperatures? RoHS and Lead-free Compliance
SURFACE MOUNT DEVICE (FELÜLETSZERELT ALKATRÉSZ)	SMD	ASSY	A felületszerelt alkatrész olyan elektronikai eszköz, amelynek kivezetéseit közvetlenül a PCB felületére ültetik be,	Surface Mount Device

SECTION T

Definition	ABBR.	USED	Short Description	Supporting Documents
Tg (ÜVEGESEDÉSI HŐMÉRSÉKLET)		PCB	Az üvegesedési hőmérséklet meghatározza, hogy az alapanyag milyen hőmérsékleten (°C) válik mechanikailag instabillá.	What is Tg
TECHNOLOGY CLASS		PCB	Technical classification value for the layout pattern and drill holes	PCB Design Guidelines – Classification
THROUGH HOLE (ÁTMENŐ FURAT)	TH	PCB	A PCB felső (top) rétegtől az alsó (bottom) rétegig áthaladó furat, amely lehet fémezett (PTH) vagy nem fémezett (NPTH).	NPTH – Non Plated Through Hole and PTH – Plated Through Hole PCB Design Guidelines – Drilled Holes
TOP (ALKATRÉSZ OLDAL)		PCB ASSY	A nyomtatott áramköri lap felső (top) oldala, az alsó (bottom) oldallal ellentétes oldal, amelyre alkatrész oldalként is hivatkoznak.	Top side of the PCB 10 Rules for Better Data
TOTAL PRICE (TELJES ÁR)		ALL	A teljes ár tartalmazza az összes kiválasztott tétel nettó és bruttó értékét: nyomtatott áramköri lap, beültetésm stencil és szállítás.	Total Price Info on Invoicing and Payment
TRACK to PAD SPACING	TP	PCB	The Track to Pad spacing is specified in mm (Vezető és pad közötti távolság.)	TP – Track to Pad
TRACK to TRACK SPACING	TT	PCB	The Track to Track spacing specified in mm (Két vezető közötti távolság.)	TT – Track to Track
TRACK WIDTH	TW	PCB	The Track Width is specified in mm (Vezetőszélesség)	TW – Track Width PCB Classification for Pattern and Drill Class

SECTION U

Definition	ABBR.	USED	Short Description	Supporting Documents
UNDERWRITERS LABORATORY MARKING (UL JELÖLÉS)	UL	PCB ASSY	Az UL az Underwriters Laboratories által kiadott jelölés, amely egy független globális biztonságtudományi vállalat.	UL Marking What about UL ?

Definition

ABBR.

USED

Short Description

Supporting Documents

UNDERWRITERS LABORATORY MARKING

(UL JELÖLÉS)

PCB

ASSY

Az UL az Underwriters Laboratories által kiadott jelölés, amely egy független globális biztonságtudományi vállalat.

UL Marking

What about UL ?

SECTION V

Definition	ABBR.	USED	Short Description	Supporting Documents
VIA HOLES (ÁTVEZETŐ FURATOK)		PCB	Olyan fémezett furat, amely elektromos összeköttetést hoz létre a nyomtatott áramköri lapon keresztül a különböző rétegekben, de azonos pozícióban elhelyezett padek között. A furatokat galvanizálssal tesszük vezetőképessé. Alapértelmezettként minden 0.45 mm-es vagy annál kisebb furatot átvezető furatnak tekintünk. Amennyiben 0.45 mm vagy annál kisebb kész átmérőjű alkatrészfuratokat szeretne rendelni, kérjük, módosítsa az árkalkulátorban a “Furatok =< csökkenthetõk” opciót a Technológia részben, hogy jelezze a legnagyobb furatot, amelyet átvezető furatként kezelhetünk. A negatív tűrés lehetővé teszi számunkra, hogy csökkentsük az átvezető furatok méretét a maradékgyűrű problémák megoldása és/vagy a szükséges fúrási ciklusok számának redukálásával kedvezőbbb költségeket biztosítsunk.	Via Hole PCB Design Guidelines – Drilled Holes
VIA FILLING (FURATKITÖLTÉS)		PCB	Az átvezető furatok kitöltése gyantával.	PCB Design Guidelines – Via Filling What is Via Filling IPC-4761 Via Protection Type Classification

Definition

ABBR.

USED

Short Description

Supporting Documents

VIA HOLES

(ÁTVEZETŐ FURATOK)

PCB

Olyan fémezett furat, amely elektromos összeköttetést hoz létre a nyomtatott áramköri lapon keresztül a különböző rétegekben, de azonos pozícióban elhelyezett padek között. A furatokat galvanizálssal tesszük vezetőképessé.
Alapértelmezettként minden 0.45 mm-es vagy annál kisebb furatot átvezető furatnak tekintünk. Amennyiben 0.45 mm vagy annál kisebb kész átmérőjű alkatrészfuratokat szeretne rendelni, kérjük, módosítsa az árkalkulátorban a “Furatok =< csökkenthetõk” opciót a Technológia részben, hogy jelezze a legnagyobb furatot, amelyet átvezető furatként kezelhetünk. A negatív tűrés lehetővé teszi számunkra, hogy csökkentsük az átvezető furatok méretét a maradékgyűrű problémák megoldása és/vagy a szükséges fúrási ciklusok számának redukálásával kedvezőbbb költségeket biztosítsunk.

Via Hole

PCB Design Guidelines – Drilled Holes

VIA FILLING

(FURATKITÖLTÉS)

PCB

Az átvezető furatok kitöltése gyantával.

PCB Design Guidelines – Via Filling

What is Via Filling

IPC-4761 Via Protection Type Classification

SECTION W

Definition	ABBR.	USED	Short Description	Supporting Documents
WARP and TWIST (MEGHAJLÁS és CSAVARODÁS)		PCB ASSY	A nyomtatott áramköri lap deformálódása.	Warp and Twist
WIRE BOND		PCB ASSY	Connectiong components to the PCB using wire bonding rather than soldering

Definition

ABBR.

USED

Short Description

Supporting Documents

WARP and TWIST

(MEGHAJLÁS és CSAVARODÁS)

PCB

ASSY

A nyomtatott áramköri lap deformálódása.

Warp and Twist

WIRE BOND

PCB

ASSY

Connectiong components to the PCB using wire bonding rather than soldering